伊人大杳焦在中文字幕

德媒:美国民多指斥精英 国家主要扯破

202010月27日

德媒:美国民多指斥精英 国家主要扯破

  参考新闻网10月26日报道 德国《商报》网站10月22日发外作者安妮特·梅丽茨的文章《人民指斥精英:美国本身破碎》称,以前,美国的文化搏斗清淡发生在清晰的冲突线上,例如城市与乡下、晚年人与年轻人、左翼与右翼。而现在,这栽文化搏斗不光异国湮灭,还将在这次选举中首决定性作用。除此之外,文化搏斗的内涵又增补了新内容,例如人民指斥精英、民族主义指斥全球化、喜欢国主义指斥文化多样性。全文摘编如下:

  美国正在经历着一场极端的可怕的“平常化”:联邦调查局正在为选举日的骚乱做准备。特朗普正在引发一场欧洲也不克幸免的文化搏斗。

  在总统大选前不久,美国的社会和政治战线再次清亮可见。“你们是选择吾们照样选择幽谷”,这是民主党的主要新闻。但这也是差别的竞选者们所外达的联相符新闻,只不过外达方式专门差别罢了。特朗普期待每天起码举走一次群多集会,直到选举之夜。

  在美国新冠肺热感染病例累计超过800万例的情况下,他们都是湮没的超级传播者。特朗普在舞台上残酷呼吁要将政治对手拜登家族投入监狱,紧接着不悦目多们欢呼雀跃。

  在以前几年中,美国正见证着这一极端情况可怕地常态化。足够怨恨地与所谓精英划清周围以及对民主制度的不信任,是一场当代文化搏斗的征兆。特朗普——扮演逆建制派斗士角色的房地产商——并未发首这场搏斗,但他完善了这场搏斗。

  在某些情况下,是精英和机构本身无视了警告信号、矮估了抗议运动,从而为特朗普如许的民粹主义者铺平了道路。例如,“霸占华尔街”是全球化战败者在全球金融危机爆发后的大声疾呼。

  在这个相对较新的生硬世界中,倘若人们无视对新冠肺热危机的管理,甚至达到无所事事的水平,就会被视为对解放的珍惜。特朗普在选举阶段经由过程矮估新冠的危机来宣传这一原则。这不光对他行为总统的走为有直接影响,而且还对美国公民产生了致命的效果。

  在经济和医疗保健赓续展现题目之际,白宫6个月来一向无法与美国国会达成相反,以经由过程急需的财政刺激措施。在这栽情况下,褫夺卫生政府的权力,而不是使它们拥有抗击大通走的手腕和技能,却被视为铁汉走为。

  人们在很多州已经最先挑前投票,联邦调查局正在为选举日能够发生的骚乱、特朗普的声援者能够不承认战败做准备。几年前,相通的事情是不可想象的。现在,这栽场景是能够理解的。时代已经发生了很大转折。

  以前的文化搏斗清淡发生在清晰的冲突线上,例如城市与乡下、晚年人与年轻人、左翼与右翼。它往往会引首对枪支一切权、堕胎或税收等话题的商议。而现在,这栽文化搏斗不光异国湮灭,还将在这次选举中首决定性作用。

  除此之外,文化搏斗的内涵又增补了新内容,例如人民指斥精英、民族主义指斥全球化、喜欢国主义指斥文化多样性。按照一项民意调查,五分之四的欧洲人期待拜登赢得选举。在这背后能够暗藏着人们想回到以前的期待。

  但是,这场比以去任何时候都剧烈的新的文化搏斗并不容易停休,并且将在各个方面永远影响美国的政治。

选民在美国旧金山一个投票站内投票。(新华社)选民在美国旧金山一个投票站内投票。(新华社)